Nejslavnější ze všech je Rudolf, červený nosní sob, který v noci osvětluje dráhu saní.
Nejdůležitější z nich — Rudolf s červeným nosem, který svítí na cestu.
A hlavně, kde sakra je Rudolf?
První otázka: kde sakra ber to, Brody?
Všichni mě znáte jako robota, ale mé skutečné jméno je Rudolf Connorsi, i když bych raději
Všichni mě znáte jako robota, ale jmenuji se — Rudolf Connors,
Kdo je Rudolf virchow?
Kdo takže Rudolf Virchow.
Tento je rudolf giuliani v roce 1987 s touto kolekcí starožitných dřevěných panenek.
Tohle je Rudolf Giulliani v roce 1987 se svou sbírkou starožitných dřevěných panenek.
je Rudolf stále šéf týmu?
Raul stále vůdce tohoto týmu?
Santaův nejznámější sob je Rudolf samozřejmě sob s červeným nosem.
Nejznámějším sobem finského Santa Clause je samozřejmě rudonosý Rudolf.
Navrhněte příklad
Další výsledky
Tento is Účet Rudolf ve společnosti Dell.
To Bille Rudolf, společnost Dell.
Hlavní sob is volal Rudolf.
A nejdůležitější jelen jmenuje se Rudolf.
Tam is žádné informace o Rudolf‘s rodina.
О томco se děje v rodině Rupert, nic není hlášeno.
Tento is dosah poznání Rudolf reportáž z motelu Glen Capri, kde spor mezi policií a místním mužem právě skončil krveprolitím.
Ken Rudolf se zprávou z motelu Glenn Capri, kde střet mezi policií a místním obyvatelem skončil tragédií.
Také v poslední řadě, druhý zprava, kabát přes paži, is Ludwig Rudolf.
Ve stejné řadě, druhý zprava, s kabátem přehozeným přes ruku – Ludwig Rudolf.
A jaké jméno is «Rudolf„?
A co je to za příjmení takový «Rudolf„?
Wilma Rudolf je vzpomíná rodina i obdivovatelé pro její neuvěřitelný klid a půvabné chování, když byla pod tlakem.
Wilma Rudolf pamatuj rodině i fanouškům za její neuvěřitelný klid a půvabné chování, když byla pod tlakem.
Tento portrét naivního náboženského neviňátka trapně sedí k obrazu, který Britneyin právník Larry Rudolf je marketing
Tento portrét naivního náboženského nevinného sedí trapně s obrazem, který inzeruje Britneyin právník Larry Rudolf.
Nyní, o více než půl století později, příběh o Rudolf je neodmyslitelné od sezónních oslav.
Nyní, po tolika letech, historie Rudolf nerozlučně spojené se sezónními prázdninami.
Další velké jméno ve vývoji tanga is filmová hvězda Rudolf Valentino.
Další oblíbená osoba při tvorbě tanga se objevil filmová hvězda Rudolf Valentino.
Rudolf je nejmladší ze všech sobů.
Rudolf – nejmladší z jelenů.
Biodynamická ekonomická moudrost vinařského statku is na základě Rudolf Steinerovy techniky.
Biodynamická ekonomická moudrost vinařství založeno na Rudolfovy principy Steiner.
Možná nevhodný obsah
Příklady jsou určeny pouze k tomu, aby vám pomohly přeložit hledaná slova a fráze v různých kontextech. Nevybíráme ani nepodporujeme příklady a mohou obsahovat nevhodná slova nebo nápady. Dejte nám prosím vědět o příkladech, které je podle vašeho názoru třeba opravit nebo odstranit. Hrubé nebo mluvené překlady jsou obvykle označeny červenou nebo oranžovou barvou.
Zaregistrujte se a uvidíte další příklady. Tento jenom и zdarma
Pro tuto hodnotu nebylo nic nalezeno.
Další příklady
Novinka: Reverso pro Windows
Přeložte text z libovolné aplikace jedním kliknutím.
Stáhněte si zdarma
Překlad hlas, funkce offline, synonyma, konjugace, vzdělávací игры
Výsledky: 1331. Přesné shody: 8. Doba trvání: 121 ms
Pomáháme milionům lidí a podniků efektivněji komunikovat ve všech jazycích.
Mezi rysy, které odlišují domácího otce Frosta a jeho západního protějšku Santa Clause, je „dopravní záležitost“. Náš Santa Claus cestuje na čemkoli, co mu přijde pod ruku, aniž by měl nějaké zvláštní spojení s typem dopravy. Pokud Santa Claus cestuje na ruské trojce, pak koně zapřažení zůstávají bezejmenní.
U Santa Clause je vše mnohem přísněji regulováno. Jeho hlavním dopravním prostředkem je sobí spřežení, které táhne devět sobů.
Na rozdíl od ruských koní nejsou Santovi sobi v žádném případě bezejmenní. Každý z členů „vánoční posádky“ má svůj vlastní životopis a zvyky.
Santov sob se poprvé objevil v básni Clementa Clarka Moora „Návštěva svatého Mikuláše“. Tato práce se nejen zmínila o týmu taženém osmi soby, ale také pojmenovala jejich jména.
Postupem času se sob Santa Clause stal mezi dětmi v Severní Americe neméně oblíbený než samotný vánoční čaroděj. Spisovatelé plnili přání dětí a skládali stále nové a nové příběhy o jelenech, v důsledku čehož se každý z nich proměnil v samostatnou osobnost se svými výhodami i nevýhodami.
Velká Osmička
Dasher nebo Swift, vždy velmi zaneprázdněný. Ve volném čase z vánočního letu Dasher uklízí saně. Narodil se na severním pólu a vždy miloval závodění s ostatními soby. Dasherovu vášeň pro závodní běh jeho kolegové nevítají.
Tanečnice nebo tanečnice, jak název napovídá, je vášnivý tanečník. Také se narodil na severním pólu a veškerý svůj volný čas věnoval nácviku tanečních kroků. Tanečník by mohl udělat kariéru, ale raději zůstane členem „vánočního štábu“. Jelen svou vášeň pro tanec vyjadřuje koncertováním před elfy pracujícími v dílnách Santa Clause.
Prancer, nebo kůň, je jedním z nejveselejších lidí v Santově posádce. Miluje hru na schovávanou a je v ní nepřekonatelný mistr. Prancer je zodpovědný za volný čas vánočních sobů – připravuje popcorn, horkou čokoládu a vybírá filmy, které se budou společně dívat.
Vixen nebo Frisky – hlavní zastánce čistoty v posádce. Jak se na dívku sluší a patří, srna pečlivě sleduje svůj vzhled i vzhled svých kamarádů, což jim způsobuje mnoho nepříjemných chvil, podrobuje je mytí a kartáčování. Vixen je od přírody romantička a je zamilovaná do svého parťáka z posádky, Cupida. Santa Claus předstírá, že si „kancelářské romance“ nevšímá, v žádném případě na pár nejsou uvaleny žádné sankce.
Amor, jehož jméno samozřejmě nepotřebuje překlad, je oboustranně zamilovaný do Vixen. To není překvapivé, protože Cupid se narodil na Valentýna. Amor se snaží zařídit osobní život dalším jelenům, k čemuž dokonce na severním pólu vydává noviny, ve kterých jsou zveřejňovány inzeráty na seznamování.
Kometa – tak se jmenuje jelen, který se narodil v době, kdy byla na obloze kometa Blorius. Comet je jedním z nejmladších sobů ve „vánoční posádce“, stále se učí základům řemesla a v budoucnu sní o tom, že bude učitelem.
Donder nebo Thunder – přesný opak Komety. Naproti tomu Donder má bohaté zkušenosti, které mu umožnily stát se instruktorem speciálního výcviku jelenů.
Donder je zodpovědný za udržování členů posádky ve vynikající fyzické kondici a udržování jejich stravy.
Každý rok v listopadu pořádá Donder výcvikový tábor pro záložníky, kteří musí v mimořádných situacích nahradit členy hlavní posádky. Podle legendy se to stalo již na počátku 1960. let – Kometa a Cupid, kteří ztratili svou formu, byli vyvedeni ze „základny“ a jejich místa zaujali Ralph a Rodney. Změnu si samozřejmě nikdo nevšiml. Kometa a Cupid si uvědomili svou vinu a začali s intenzivním tréninkem a znovu získali své místo v hlavní sestavě.
Blitzen, neboli Blesk, je vášnivým fotbalovým fanouškem, hraje za Santa Clausův tým, a proto velmi často končí špinavý. Vixen ho kvůli tomu myje kartáčkem častěji než ostatní, což Blitzen opravdu nemá rád. Blitzen je však v extrémních letových podmínkách nepostradatelný – je to on, kdo vede Santa Clausův tým, pokud jej zastihne sněhová bouře.
Rudolphův vodící nos
Takže v klasickém týmu Santa Clause bylo osm sobů. O sto let později se však objevila devátá, která se velmi rychle stala nejznámější a nejoblíbenější.
Za svůj vzhled vděčí básníkovi Robert L. May. V roce 1939 pracoval jako copywriter v Chicagu, když se jeden z největších městských supermarketů, Montgomery Ward, rozhodl dát návštěvníkům na Štědrý večer reklamní brožury obsahující vtipný vánoční příběh.
Robert L. May, počínaje příběhem o Santově sobovi, napsal vlastní pohádku, ve které vystupoval další sob, který se jmenoval Rudolf Červený nos. Rudolph nebyl pozván do týmu, druhý sob si z něj dělal legraci kvůli jeho podivně zářícímu nosu a život chudáka byl plný zklamání.
Jednoho dne ale musel Ježíšek rozdávat dárky v husté mlze. Tým riskoval, že se ztratí a dárky dětem nedoručí. A pak Santa obrátil svou pozornost k Rudolphovi, jehož červený nos jasně zářil v mlze. Rudolf byl okamžitě přizván do týmu a rychle se v něm stal hlavní postavou.
Hory a steak
Je zajímavé, že dospělí zákazníci Roberta L. Maye po přečtení jeho pohádky sebou trhli – v Rudolfově červeném nose viděli náznak alkoholismu. Děti se ale ukázaly být chytřejší a nového Ježíškova pomocníka si zamilovaly. Ale skutečná sláva přišla k Rudolphovi, když o něm byla natočena karikatura.
Kult Santových sobů je v Severní Americe tak velký, že v kanadské provincii New Brunswick byly po nich pojmenovány horské štíty.
Obliba členů „vánoční posádky“ má i stinnou stránku. Britský supermarket Lidl nabídl v roce 2010 svým zákazníkům před Vánoci ochutnat zvěřinu s názvem „Rudolph steak“. Reklama nabízela, že si dopřejete maso jednoho ze „Santových sobů“.
V Evropě je k Santovým sobům stále mnohem menší respekt než v Americe.
